/* Copyright © 2004 - 2006 by Bambus Software GmbH. All rights reserved. Do not copy or redistribute, protected by law. */
var Localisation  = 
{"js_person_error_alle-felder-ausfüllen":"Bitte alle Felder ausfüllen"
,"js_country_toolbar_de":"Deutschland"
,"js_button_email_tooltip":"Sendet die Offerte als Email"
,"js_person_ort_seldesc2":"Bitte wählen Sie ihren Wohnort:"
,"js_button_print_tooltip":"Druckt die Offerte aus"
,"js_button_cancel":"Abbrechen"
,"js_country_toolbar_ch_tooltip":"Erstellt eine neue Offerte für Schweizer"
,"js_toolbar_neue_offerte_tooltip":"Beginnt mit einer neuen Offerte, ungespeicherte Daten gehen verloren"
,"js_toolbar_kundennr_tooltip":"Kunden-Nr"
,"js_person_warnung_aendern-kopfzeile-parameter":"Beim Ändern der Parameter wird die Person neu initialisiert. Sind Sie sicher?"
,"js_country_toolbar_ch":"Neue Offerte"
,"js_error_keine-gültige-email":"Keine gültige E-Mail"
,"js_person_warnung_löschen_2":") wirklich löschen?"
,"js_tracking_offerteerstellen":"/de/Praemienrechner/Offert-PDF-Erstellt"
,"js_personalien_message_antraggespeichert":"Ihr Auftrag wurde entgegengenommen und wird jetzt verarbeitet"
,"js_person_error_jahrgang-fehlerhaft":"Jahrgang fehlerhaft"
,"js_personalien_message_antraggespeichert_print":"Ihr Auftrag wurde entgegengenommen und wird jetzt verarbeitet"
,"js_person_error_zuerstperson1erfassen":"Bitte zuerst Person 1 erfassen"
,"js_button_print":"Drucken"
,"js_country_toolbar_fr_tooltip":"Erstellt eine neue Offerte für Grenzgänger Frankreich"
,"js_button_antrag_tooltip":"Erstellt einen Antrag"
,"js_personalien_button_ok_tooltip":"Absenden"
,"js_toolbar_gespeicherte_offerten":"gespeicherte Offerten"
,"js_button_printpdf_tooltip":"Erstellt die Offerte als PDF Datei"
,"js_person_warnung_aendern-plz":"Beim Ändern der PLZ werden alle Personen neu initialisiert. Sind Sie sicher?"
,"js_person_ort_seldesc1":"Dieser Postleitzahl können verschiedene Wohnorte zugeteilt werden."
,"js_personalien_error_vorvers_angeben":""
,"js_toolbar_neue_offerte":"Neue Offerte"
,"js_toolbar_gespeicherte_offerten_tooltip":"Zeigt eine Liste mit den gespeicherten Offerten."
,"js_tracking_offertedrucken":"/de/Praemienrechner/Offerte-drucken"
,"js_button_print_ok":"Zurück zur Offerte"
,"js_person_warnung_löschen_1":"Wollen Sie diese Person ("
,"js_loading_bitte_warten":"Lade Offerte . . ."
,"js_tracking_step1":"/de/Praemienrechner/Schritt_1"
,"js_tracking_step2":"/de/Praemienrechner/Schritt_2"
,"js_button_save_tooltip":"Speichert die Offerte"
,"js_general_unbekannterfehler":"unbekannter fehler"
,"js_personalien_button_cancel_tooltip":"Antrag bestellen Abbrechen"
,"js_final_page_button_ok":"Zurück zur Offerte"
,"js_button_email":"Als Email senden"
,"js_toolbar_kundennr_prefix":"Knr: "
,"js_country_toolbar_de_tooltip":"Erstellt eine neue Offerte für Grenzgänger Deutschland"
,"js_country_toolbar_fr":"Frankreich"
,"js_person_ort_ok":"OK"
,"js_button_save":"Speichern"
,"js_person_error_keine-gueltige-zahl":"Keine gültige Zahl"
,"js_person_ort_seltitle":"Wohnort wählen"
,"js_person_ort_cancel":"Abbrechen"
,"js_button_print_ok_tooltip":"Bringt Sie zurück zur Offerte"
,"js_variante_warnung_löschen":"Wollen Sie diese Variante löschen?"
,"js_final_page_button_ok_tooltip":"Zurück zur Offerte"
,"js_personalien_error_eingabenfehlerhaft":"Eingaben Fehlerhaft"
,"js_button_antrag":"Antrag erstellen"
,"js_person_ort_selerror":"Die PLZ ist nicht gültig, bitte überprüfen Sie ihre Eingabe."
,"js_country_toolbar_captiongrenzgaenger":"Neue Offerte für Grenzgänger:"
,"js_general_waehrung_produkt":"SFr."
,"js_button_ok":"Ok"
,"js_person_error_kein-gueltiges-datum":"Kein gültiges Datum"
,"js_button_printpdf":"Offerte / Antrag drucken"
,"js_button_email_sende_bitte_warten":"Erstelle Offerte, bitte warten."
,"js_general_waehrung_total":"SFr."
}